あなたのワイキキリトリートへようこそ！このコーナーユニット、料金のシンプルな1ベッドルームホテルのコンドミニアムは、壮大な海の景色と広々としたラナイを提供します。朝のコーヒーやサンセットカクテルを楽しむのに最適です。ワイキキビーチからわずか数ブロックの場所にあるこのユニットは、法的に許可されている短期レンタルビルにあり、現在はホテルで管理されています。最近改装された屋上プールや、ワールプール、サウナ、パーティールーム、コミュニティランドリーなど、リゾートスタイルのアメニティを利用してください。あなたが賢い投資、休暇の休暇、またはその両方を求めているかどうかにかかわらず、ワイキキの中心にあるこの宝石は見逃せません！
Welcome to your Waikiki retreat! This corner-unit, fee simple 1-bedroom hotel condo offers spectacular ocean views and a spacious lanai—perfect for enjoying morning coffee or sunset cocktails. Located just a few blocks from Waikiki Beach, this unit is in a legally permitted short-term rental building and is currently managed by the hotel. Take advantage of resort-style amenities including a recently renovated rooftop pool and whirlpool, sauna, party room, and community laundry. Whether you're seeking a smart investment, a vacation getaway, or both—this gem in the heart of Waikiki is not to be missed!
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Blue Bunny Hawaii Realty LLC; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
