このアップグレードされた家では、高い天井、ダイアモンドヘッド、海、活気に満ちたスカイラインを一望する景色、厳選された仕上げが、時代を超越したエレガンスとモダンな快適さを簡単に融合させて、ワンランク上の生活が待っています。 ベネチアン漆喰の壁と特注の棚を備えたプライベート ホワイエが壮大な雰囲気を醸し出し、堅木張りの床、デザイナーズ キャビネット、主張のある照明が全体に洗練された洗練さをもたらしています。 ミーレの高級家電を備えたシェフズ キッチンは、スタイルと機能性を兼ね備えています。静かなプライマリ スイートには、独立した浴槽と高度な TOTO システムを備えたカスタム ウォークイン & スパのようなバスが備わっています。造り付けの 3 番目のベッドルームは、ゲスト スイート、オフィス、またはクリエイティブ スペースとして機能します。 フィットネス センターとヨガ スタジオ、カバナ付きのインフィニティ エッジ プール、スチーム ルームとサウナ ルーム、ゴルフ シミュレーター、プライベート シネマ、エレガントなダイニング エリア、ラウンジ、ゲスト スイート、図書室、特製のサンセット バー、バレーサービスなどのワールド クラスのアメニティが、単に家を提供するだけでなく、比類のない洗練されたライフスタイルを提供します。
Elevated living awaits in this upgraded home, where soaring ceilings, sweeping views of Diamond Head, ocean, & vibrant skyline and curated finishes, effortlessly blends timeless elegance with modern comfort. A private foyer with Venetian plaster walls & custom shelving sets a grand tone, while hardwood floors, designer cabinetry, complemented by statement lightings bring refined sophistication throughout. The chef’s kitchen with premium Miele appliances blends style & function. A serene primary suite, features custom walk-in & spa-like bath with a freestanding tub & advanced Toto systems. Third bedroom with built-ins serves as a guest suite, office, or creative space. World-class amenities, including a fitness center and yoga studio, infinity-edge pool with cabanas, steam and sauna rooms, golf simulator, private cinema, elegant dining areas, lounges, guest suites, library, signature sunset bar and valet service—delivering not just a home, but a lifestyle of unparalleled sophistication.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Locations LLC; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
