ワイキキに真新しいレジデンスを所有するこの機会を逃したくないでしょう。 改装工事も完了し、皆様のご来店をお待ちしております。レジデンス 3410 は、広々としたリビングエリアを備えた広々とした住宅レイアウトで、広大な海、ダイヤモンドヘッド、夕日、金曜日の夜の花火の景色を眺めることができます。コンシェルジュ サービス、リゾート スタイルのアメニティ、ワールドクラスのレストラン、ワイキキ ビーチやラグジュアリー ロウ ワイキキのすぐそばで気楽なワイキキ ライフスタイルなど、高級ホテルのレジデンスに期待される利便性を確実にお楽しみいただけます。これは、ホテルを通じてユニットを柔軟に貸し出して、使用していないときに収入を得たい人に最適な住居です。世界で最も象徴的な高級ホテルの設計で知られる国際的に有名な会社、ブライアン・オサリバン・スタジオのブライアン・オサリバン氏が主導した再設計が、この豪華なホテルの価値をさらに高めています。今日見に来てください。
You do not want to miss this opportunity to own a brand-new residence in Waikiki. The renovation is completed and waiting for your arrival. Residence 3410 offers a spacious residential layout with generous living areas with a view of sweeping ocean, Diamond Head, the sunset and Friday night fireworks. You most certainly will enjoy the conveniences expected of a luxury hotel residence: concierge service, resort-style amenities, and an effortless Waikiki lifestyle just moments from world-class retaurants, the Waikiki Beach and Luxury Row Waikiki. This is a perfect residence for someone who wants to have the flexibililty of renting out the unit through the hotel to generate some income while not using. Adding to its appeal, the redesign led by Bryan O'Sullivan of Bryan O'Sullivan Studio, the internationally celebrated firm known for designing some of the world’s most iconic luxury hotels is adding value to this gorgeous property. Come take a look today.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Coldwell Banker Realty; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
