新品価格は2,258,000ドル。新しく設計され、美しく装飾されたこの 3 ベッドルーム、2.5 バスルームのアイナ ハイナ レジデンスは、快適さ、効率性、そしてスタイルを融合させています。 LEED プラチナ認証と思慮深いデザインを備えた 3 階建てのレイアウトは、自然光と山から海までの広大な景色を取り込みます。メイン レベルでは、プロ仕様の家電製品、堅木張りの床、明るい集いのスペースへのオープン フローを備えたシェフのキッチンが強調されています。上階のプライベート プライマリ スイートには、専用のベランダ、ウォークイン クローゼット、スパをイメージしたバスが備わっています。階下には追加のベッドルームが 2 つあり、来客用、ホーム オフィス、趣味用などに柔軟に対応できます。屋根付きのベランダと美しい環境により、屋外での生活がさらに広がります。ビーチ、ショッピング、ダイニング、学校から数分の場所にあるこの家は、静けさと利便性の両方を提供します。斬新な演出と写真で、すぐに入居できる魅力をアピールし、次のオーナーを迎える準備ができています。
New offering at $2,258,000. Newly staged and beautifully presented, this 3-bedroom, 2.5-bath Aina Haina residence blends comfort, efficiency, and style. With LEED Platinum certification and thoughtful design, the tri-level layout captures natural light and sweeping mountain-to-ocean views. The main level highlights a chef’s kitchen with professional-grade appliances, hardwood floors, and open flow to bright gathering spaces. Upstairs, the private primary suite offers its own lanai, walk-in closet, and spa-inspired bath. Two additional bedrooms downstairs provide flexibility for guests, a home office, or hobbies. A covered lanai and landscaped surroundings extend your living outdoors. Located minutes from beaches, shopping, dining, and schools, this home offers both serenity and convenience. With fresh staging and photography, it showcases its move-in-ready appeal and is ready to welcome its next owners.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Century 21 iProperties Hawaii; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
