太平洋のきらめきとダイヤモンドヘッドの静かな威信まで目を覚まします。受賞歴のある建築家ジェフロングによって思慮深く設計されたこのスチールフレーム、3階建てのレジデンスは、ビーチから3ブロックだけのリラックスした島の贅沢と建築の輝きを融合させています。 窓はブラックポイントからココの頭までの海の景色を舞い直し、彫刻のらせん状の階段とジュリエットのバルコニーが芸術と流れをもたらします。内部では、柔軟なレイアウトには、3つのベッドルーム、4.5バス、および4番目のベッドルームとして機能するプライベートスタディがあります。 低レベルはプールと庭に流れ出し、ジム、ウェルネスリトリート、クリエイティブスタジオ、または柔軟なゲストの使用のためのスペースを提供します。 グルメキッチン、カスタムウォークインクローゼット、更新されたACシステム、落ち着いたプールサイドエリアが、ホノルルの最も象徴的な地域の1つでこのプライベートリトリートを完成させます。 デザインによる時代を超越した。住所による象徴的。
Wake up to the shimmer of the Pacific and the quiet prestige of Diamond Head. Thoughtfully designed by award-winning architect Jeff Long, this steel-frame, 3-story residence blends architectural brilliance with relaxed island luxury—just three blocks from the beach. Soaring windows frame ocean views from Black Point to Koko Head, while sculptural spiral staircases and Juliette balconies bring artistry and flow. Inside, the flexible layout offers 3 bedrooms, 4.5 baths, and a private study that can serve as a 4th bedroom. The lower level flows out to the pool and garden and offers space for a gym, wellness retreat, creative studio, or flexible guest use—complete with separate entry, wet bar, bath, and laundry. A gourmet kitchen, custom walk-in closet, updated AC systems, and a calming poolside area complete this private retreat in one of Honolulu’s most iconic neighborhoods. Timeless by design. Iconic by address.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Coldwell Banker Realty; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
