人気の高いポートロック地区にある、この精巧に改装され完璧に維持された 5 ベッドルーム / 4 バスのエグゼクティブ スタイルのレジデンスで、島の暮らしの縮図を発見してください。約13,000平方フィートのLEVELの敷地に位置するこの家は、スタイルと機能性がシームレスに融合した、4,000平方フィートを超えるエレガントで細部にまでこだわった居住空間を誇っています。新しく改装されたインテリアには、広々としたオープンフロアプラン、最新のバスルーム、高級ビニール板の床が特徴です。家の中心には、大きなアイランドとミーレの家電を備えたシェフのキッチンがあります。この家は、理想的なゲストルームとして、ベッドルーム 1 室、バスルーム 1 室、ウェットバーとプライベートエントランスを備えたリビングルームを分離できるように思慮深く設計されています。広々としたベランダからは、広大な手入れの行き届いた裏庭が見渡せ、屋内外でのエンターテイメントに最適です。さらに、砂浜からも少し離れたところにあり、太陽の光を浴びながら一日を過ごすことができます。ココ マリーナ ショッピング センター、コストコ、さまざまなショップやレストランが揃うハワイ カイ ショッピング センターに近い便利な場所にあります。格別な邸宅は必見です！
Discover the epitome of island living in this exquisitely remodeled and impeccably maintained 5 bdrm/4 bath executive style residence in the highly sought-after Portlock neighborhood. Nestled on a nearly 13,000 sq. ft. LEVEL lot, this home boasts over 4,000 sq. ft. of elegantly detailed living space that seamlessly blends style and functionality. The newly renovated interior features a spacious open floor plan, updated baths and luxury vinyl plank flooring. At the heart of the home is a chef’s kitchen, complete with a large island and Miele appliances. The home is thoughtfully designed to be able to separate 1 bdrm/1 bath/living rm with a wet bar and private entry as your ideal guest quarters. The generous lanai overlooks the expansive landscaped and enclosed backyard, perfect for indoor/outdoor entertainment. Plus, it’s just one lot away from a sandy beach, where you can indulge in sun-soaked days. Conveniently located near Koko Marina Shopping Center, Costco, and Hawaii Kai Shopping Center with a variety of shopping and restaurants. This exceptional residence is a must see!
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of REMAX Hawaii; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
