めったに入手できないこの 1 階建ての注文住宅で、島の優雅さとモダンな快適さの完璧な融合を体験してください。天井が高くオープンなレイアウトは、バイキングやサブゼロの器具を備えたシェフのキッチンにつながっており、カジュアルな食事や友人とのおもてなしに最適です。広々としたプライマリ スイートからは、プールと庭園のリラックスした眺めに加え、広々としたクローゼットとスパのようなバスが備わっています。専用の入り口とバスを備えた 2 番目のスイートは、ゲストや管理人にとって柔軟性が高まります。すぐ外には、溶岩の滝、海水プール、トロピカルな景観に囲まれたスパのある自分だけの隠れ家があり、くつろいだり、週末の集まりに最適です。自然光が家中に満ち、セントラルエアコンとスプリットエアコンにより一年中快適に過ごせます。車 2 台分のガレージ、全面溶岩石の壁、瓦屋根、44 パネルの PV システムにより、利便性と効率性が向上します。市場、レストラン、学校、ビーチ、公園、高速道路へのアクセスに近いこの家は、優雅さ、快適さ、そして比類のない利便性を兼ね備えています。
Experience the perfect blend of island elegance and modern comfort in this rarely available single-level custom home. The open layout with high ceilings flows into a chef’s kitchen with Viking and Sub-Zero appliances—perfect for casual meals or entertaining friends. The expansive primary suite offers relaxing views of the pool and garden, plus a spacious closet and spa-like bath. A second suite with its own entrance and bath adds flexibility for guests or a caretaker. Just outside is your own retreat with a lava rock waterfall, saltwater pool, and spa surrounded by tropical landscaping—ideal for unwinding or weekend gatherings. Natural light fills the home, while central and split A/C keep it comfortable year-round. A two-car garage, full lava rock wall, tile roof, and 44-panel PV system add convenience and efficiency. Close to markets, restaurants, schools, beaches, parks and freeway access, this home blends elegance, comfort, and unmatched convenience.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Engel & Volkers Honolulu; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
