当社は出品契約を締結しているため、販売者に連絡しないでください。 プライベートなゲート付きコミュニティ内に位置する、ウォーターフロントのプライベートな隠れ家へようこそ。高くそびえ立つ天井が生み出す、崇高なボリュームと光の空間へとあなたをいざなうレジデンス。スタイルと機能性が完璧に融合したデザイナーズキッチンに足を踏み入れて、穏やかな水を眺めながら食事の準備をするところを想像してみてください。本当の魔法はあなたの裏庭にあります。そこにはプライベートドックがあり、玄関先からカヤックやラインをキャストするために直接アクセスできます。この環境は比類のないもので、歴史あるカネワイ養魚池と保護されているパイコ ラグーン野生動物保護区のすぐ近くにあります。ここでは、在来のアシのそよぐそよぐ音と、池の上を滑空するハワイアン アヒル (コロア マオリ) の柔らかな鳴き声が毎日のサウンドトラックになります。この家は、完全なプライバシーと平和の環境の中で、オアフ島の貴重な生態系と調和して暮らす貴重な機会です。
DO NOT contact the Seller because we have an Executed Listing Agreement. Welcome to your private waterfront retreat, nestled within a private, gated community. This residence invites you into a space of sublime volume and light, defined by its soaring high ceilings. Step into the designer kitchen, a perfect blend of style and functionality, and imagine preparing meals while gazing out at the serene waters. The true magic lies in your backyard, where a private dock awaits, offering direct access for kayaking or casting a line right from your doorstep. The setting is unparalleled, backing directly onto the historic Kanewai Fishpond and the protected Paiko Lagoon Wildlife Sanctuary. Here, your daily soundtrack is the gentle rustle of native reeds and the soft call of the resident Hawaiian ducks (koloa maoli) gliding across the pond. This home is a rare opportunity to live in harmony with Oahu's precious ecosystem in a setting of absolute privacy and peace.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Keller Williams Honolulu; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
