現代的なエレガンス！建築家ジム・シュミットが設計したこの素晴らしい注文住宅へようこそ。フロアプランは、ダイヤモンドヘッドから真珠湾、コオラウ山脈に至る壮大な景色の焦点を目指して巧みに設計されています。高さ 10 フィートの記念碑的な接着ブロンズの玄関ドアがお出迎えし、壮大な 2 階建てのリビング ルームにつながります。リビングルームに一歩足を踏み入れると、遮るもののない息を呑むような景色が目の前に広がり、予期せぬ「すごい」体験が得られます。オーストラリアン チョコレート ハート ブラッシュボックスの堅木張りの床、二重片持ち梁のリビング ルームの壁、ASID 賞を受賞したキッチン、すっきりとしたエレガントな建築ラインが、この家に時代を超越したデザインを生み出しています。プライマリベッドルームスイートからは、ダイアモンドヘッド、ワイキキ、パンチボウルの素晴らしい景色と海の景色を眺めながら目覚めることをお楽しみいただけます。トラバーチンの床が転がった下層階のレクリエーション ルームは、素晴らしいベランダ、スパ、そしてより豪華な景色を望むラップサイズのプールにつながっています。通りからさりげなく奥まったこの特別な家は、プライバシーとダウンタウンや主要高速道路に近い素晴らしいロケーションを提供します。この素晴らしい家での生活を楽しむために、家に帰ってくるのがきっと好きになるでしょう。
Contemporary Elegance! Welcome to this extraordinarily designed custom home by architect, Jim Schmit. The floor plan is masterfully designed toward the focal points of spectacular views from Diamond Head to Pearl Harbor to the Ko'olau Mountains. Monumental ten feet tall Bonded Bronze entry doors greet you and lead to the grand two-story living room. Stepping into the living room is an unexpected "WOW" experience at the sight of breathtaking, unobstructed views. Australian Chocolate Heart Brushbox hardwood floors, double cantilevered living room walls, an ASID Award winning kitchen and clean, elegant architectural lines create a timeless design for this home. You'll enjoy waking up to amazing views of Diamond Head, Waikiki, Punchbowl and vistas out to the ocean from your primary bedroom suite. The lower-level recreation room with tumbled Travertine floors leads out to the wonderful lanai, spa and lap size pool complete with more gorgeous views. Discretely set back from the street, this extraordinary home offers privacy and a great location with its proximity to Downtown and major highways. You'll love coming home to enjoy living in this remarkable home!
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Corcoran Pacific Properties; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
