息を呑むような贅沢な海と夕日の眺め！ オアフ島で最も高級な地区の 1 つに位置するこのミッドセンチュリーのモダンな 1 階建て、ベッドルーム 4 室と書斎、バスルーム 2 室のレジデンスは、リラックスした島の贅沢の本質を捉えています。広大な海の景色と輝く夕焼けに囲まれたこの家は、快適さと優雅さがシームレスに融合しています。 広々としたピクチャーウィンドウが室内の景色を誘い、海が生活空間の延長であるかのように感じる、光に満ちた聖域を作り出します。広々とした正面ベランダに足を踏み入れると、夕日の集まりや朝のコーヒー、あるいは単に黄金色の午後の静けさと時代を超越したハワイの魅力を味わうのに最適です。 広々とした前庭は利便性と機会の両方を提供し、家やベランダを拡張するための十分なスペースがあり、視界を容易に広げることができます。既存のプールは現在屋根で覆われており、使用されていませんが、プライベートな屋外オアシスの目玉として再考する準備ができています。 ハワイの海岸沿いの生活の静けさ、洗練さ、自然の美しさによって定義されるライフスタイルとともに、この家のシンプルな優雅さを満喫してください。
Luxurious Breathtaking Ocean and Sunset Views! Elevated on one of Oahu’s most prestigious neighborhoods, this mid century modern single-level, four-bedroom plus den, two-bath residence captures the essence of relaxed island luxury. Framed by sweeping ocean vistas and radiant evening sunsets, the home offers a seamless blend of comfort and elegance. Expansive picture windows invite the views inward, creating a light-filled sanctuary where the ocean feels like an extension of your living space. Step onto the spacious front lanai, perfect for sunset gatherings, morning coffee, or simply savoring the stillness of golden afternoons and timeless Hawaiian charm. The generous front grounds provide both convenience and opportunity, with ample room to expand the home or lanai, allowing your vision to unfold with ease. The existing pool, is currently covered and not in service however, remains ready to be reimagined as the centerpiece of your private outdoor oasis. Revel in the simple elegance of this home with a lifestyle defined by serenity, sophistication, and the natural beauty of Hawaii’s coastal living.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Coldwell Banker Island Prop; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
