有名なポートロック地区に位置するこのゲート付きレジデンスは、マウナルア湾に近く、プライバシーを提供します。ビーチにアクセスできる歩道の 4 分の 1 の共有所有権が物件のすぐ近くにあり、コストコ、食料品店、ダイニング、ショップなどの近くのハワイ カイ施設が数分の距離にあり便利です。受賞歴のある建築家ジェームス・マクピークによって設計されたこの家は、高い天井、大きな窓、イタリア磁器の床、広々とした室内リビングスペースが特徴です。レイアウトには、5 つのベッドルームと 2 つのメイン スイートが含まれており、各スイートにはプライベート ラナイ、ボーナス ルーム、スパ風のバスルーム、室内サウナが付いています。 13,000 平方フィートを超える敷地に建つこの施設には、50 フィートの海水プールとスパ、屋根付きベランダ、屋外バーエリアが備わっています。最近の改良には、新しいカスタム屋根 (2021 年)、更新された窓 (2022 年、一部のドアを除く)、および電力購入契約の対象となる太陽光発電システムが含まれます。
Located in the prestigious Portlock neighborhood, this gated residence offers privacy and close proximity to Maunalua Bay, including ¼ shared ownership in a beach access walkway just steps from the property and convenience of nearby Hawaii Kai amenities, including Costco, grocery stores, dining, and shopping just minutes away. Designed by award-winning architect James McPeak, the home features soaring ceilings, expansive windows, Italian porcelain flooring, and generous interior living spaces. The layout includes five bedrooms with two primary suites, each with a private lanai, a bonus room, along with spa-inspired bathrooms and an in-home sauna. Set on a 13,000+ sq ft lot, the property is complemented by a 50-foot saltwater pool and spa, covered lanai, and outdoor bar area. Recent improvements include a new custom roof (2021), updated windows (2022, excluding select doors), and a solar system subject to a power purchase agreement.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Keller Williams Honolulu; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
