市場に戻ってきました！ Kuliouou でこの多世代/フレキシブルな暮らしの機会を手に入れる 2 回目のチャンスです。メインハウスとADUは別の階にあり、入り口と私道が分かれています。息をのむような海と山の景色を望むこのエレガントで魅力的なターンキーレジデンスを発見してください。高品質の職人技とモダンな快適さを随所に備えて慎重に再設計されています。 下層階にある真新しい 2BD/2BA ADU は、専用私道、独立した電気メーター、フルキッチン、ランドリー、給湯器を備え、優れたプライバシーを提供します。大家族やフレキシブルな居住環境に最適です。 メインハウスには特大ベランダ付きの 5BD/3BA があり、2026 年に改装および拡張され、美しい照明を備えた明るく広々としたオープンコンセプトのキッチンとリビングエリアが特徴です。新しいキッチンには、御影石のカウンタートップ、ソフトクローズのキャビネット、高品質の仕上げが施され、スタイルと機能性が融合しています。ウォークインクローゼット、独立した深めの浴槽、独立したシャワーを備え、メインレベルには静かでスパのような雰囲気を備えた豪華なプライマリスイート。上層階には 4 BD/2BA があり、海と山の景色がさらに楽しめます。 Kuliouou Trail、コミュニティパーク、バスケットボールコートとテニスコート、ショッピングセンター、ダイニングとウォーターアクティビティの近く
Back on market! Your second chance to own this multigenerational/flexible-living opportunity in Kuliouou! Main house plus ADU on separate level with separate entrance & driveway! Discover this elegant & inviting turn-key residence with breathtaking ocean & mountain view, thoughtfully redesigned with quality craftsmanship & modern comfort throughout. A brand-new 2BD/2BA ADU on the lower level offers exceptional privacy with its own driveway, separate electric meter, full kitchen, laundry & water heater—ideal for extended family / flexible living arrangements. The main home offers 5BD/3BA with oversized lanais, remodeled and expanded in 2026, and features a bright & spacious open-concept kitchen & living area with beautiful lighting. The new kitchen is appointed with granite countertops, soft-close cabinetry, and quality finishes, blending style with functionality. A luxurious primary suite with a walk-in closet, freestanding soaking tub, separate shower, and a serene, spa-like ambiance on the main level. The upper level offers 4BD/2BA, enhanced by ocean & mountain views. Near Kuliouou Trail, community park, basketball & tennis courts, shopping center, dining &water activities
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Coldwell Banker Realty; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
