ハワイ カイのポートロック地区に位置する美しいオーシャンフロントと砂浜の邸宅。この人気の海岸沿いの飛び地で現在入手可能な数少ない真のビーチフロントの家を所有する貴重な機会を提供します。有名な建築家ジェフリー・ロングによって設計されたこのコンクリートと鉄骨の家は海岸線に沿って直接位置しており、太平洋への優れたつながりを提供します。そびえ立つ天井、ドラマチックな建築要素、広大なガラスフレームから見える海、日の出、日没の景色が、洗練された仕上げと思慮深くデザインされたリビングスペースによって、優雅さと島での暮らしのシームレスなバランスを生み出しています。屋外エリアには、屋根付きの海に面したパティオや、砂浜のすぐそばにあるタイル張りの地下プールなどがあり、ポートロックの特別なサービスとなっています。
BEAUTIFUL OCEANFRONT and sandy beach residence located in the Portlock neighborhood of Hawaii Kai, offering a rare opportunity to own one of the few true beachfront homes currently available in this coveted coastal enclave. Designed by renowned architect Jeffrey Long, this concrete and steel home is positioned directly along the shoreline, providing an exceptional connection to the Pacific. Soaring ceilings, dramatic architectural elements, and expansive glass frame ocean, sunrise, and sunset views, while refined finishes and thoughtfully designed living spaces create a seamless balance of elegance and island living. Outdoor areas include a covered oceanfront patio and a tiled in-ground pool just steps from the sand, making this an exceptional Portlock offering.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Keller Williams Honolulu; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
