マノアのプナホウ近くの一等地にあるこの珍しい 1920 年代の英国風コテージで、物語のようなライフスタイルを体験してください。 この 4 ベッドルーム、4 バスルームの宝物は、職人技のマスタークラスです。 石をアクセントにしたファサードから、手入れの行き届いた成熟した庭園まで、この家の隅々まで、あなたを別の時代に連れて行ってくれます。 リビングスペースは、豊かな硬材の床と息をのむようなアーチ型の木梁天井で暖かさを放っています。特徴的なダイヤモンドガラスの窓とエレガントなアーチ型の出入り口が緑豊かなマノア渓谷の景色を囲み、最新のキッチンには特注のキャビネットとクラシックな農家のシンクが備わっています。 レイアウトは柔軟です。メインレベルにはベッドルーム 2 室とバスルーム 2 室、階下にはさらにベッドルーム 2 室とバスルーム 2 室、さらに大きなファミリールームとウェットバーがあります。 専用の石造りのパティオは朝のコーヒーや夜のおもてなしに最適で、なだらかに傾斜した裏庭の芝生には花や果樹が咲き誇ります。 裏側の静かな 2 番目の通りにある珍しい間口には、追加の駐車スペースがあります。 この宝石は州の歴史登録財に加えて国家歴史登録財にも登録されているため、固定資産税は月額わずか 25 ドルです。 お見逃しなく！
Step into a storybook lifestyle with this rare 1920s English Cottage in a prime location near Punahou in Manoa. This 4-bedroom, 4-bathroom treasure is a masterclass in craftsmanship. From the stone-accented facade to the mature, manicured gardens, every inch of this home transports you to a different era. The living spaces radiate warmth with rich hardwood floors and breathtaking vaulted timber-beamed ceilings. Signature diamond-pane windows and elegant arched doorways frame views of the lush Manoa valley, while the updated kitchen delights with custom cabinetry and a classic farmhouse sink. The layout is flexible: two bedrooms/two bathrooms on the main level, and two more bedrooms/two baths downstairs plus a large family room and wet bar. A private stone patio is perfect for morning coffee or evening entertaining, and the gently-sloping back lawn is resplendent with flowers and fruit trees. Rare frontage on a second quiet street in back provides space for additional parking. This gem is on the National Historic Register as well as the State’s, so its property taxes are only $25/month. Don’t miss it!
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Coldwell Banker Realty; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
