マリーナにて。静かな側に広いウォーターフロントの間口があり、近隣の波止場から距離があり、静けさを感じられる穏やかな暮らし。ゆったりと泳げる美しいタイル張りのプールは、一年中楽しめます。広々としたリビングエリアには、フルバス付きの 4 番目のベッドルーム/書斎が 1 階にあります。家族、ダイニング、リビング ルームは屋根付きのベランダにつながっており、屋内と屋外のシームレスな生活を実現します。上階のメインベッドルームは隣接するベッドルームとデッキを共有しており、プールとマリーナの景色を楽しむのに最適です。近くに 2 つの展望公園があり、マリナーズ コーブの住宅所有者とゲスト専用のベイ クラブへの独占アクセスがある、フレンドリーで家族向けの地域です。小売店、銀行、ウォーター スポーツ、砂浜の近くにあります。 （寝室数は税務署の記録とは異なります）
ON THE MARINA. Peaceful living with wide waterfront frontage on the quiet side, offering distance from neighboring docks and a sense of tranquility. Beautiful tiled pool generous enough for laps invites year-round enjoyment. Generous living areas include a ground-level 4th bedroom/den with full bath. Family, dining, and living rooms flow to the covered lanai for seamless indoor-outdoor living. Upstairs, the primary bedroom shares a deck with an adjoining bedroom, ideal for enjoying pool and marina views. Friendly, family-oriented neighborhood with two nearby viewing parks and exclusive access to the Bay Club, reserved for Mariner’s Cove homeowners and guests. Close to retail, banking, water sports, and sandy beaches. (Bedroom count differs from tax office records)
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Coldwell Banker Realty; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
