カハラにある 1053 Koloa Street は、10,650 平方フィートの広大な敷地に建つ 1 階建てのレジデンスです。この家の広さは 2,350 平方フィートで、ベッドルーム 4 室とバスルーム 3 室があり、屋内と屋外の流れが強力な機能的なレイアウトを提供しています。アーチ型の天井と大きな窓からは自然光が差し込み、リビングスペースは地下プールのある専用の裏庭に面しており、日常生活や娯楽に最適です。平坦な敷地は使用可能で、成熟した景観に囲まれており、敷地を囲む堅固な岩壁が、ホノルルで最も確立された地区の 1 つでプライバシーを確保しています。成熟したウルとプアキニキニの木が敷地をさらに引き立て、個性と島の魅力をもたらします。 2 台分のガレージと追加の駐車場が利便性を高め、平屋設計によりすべてにアクセス可能です。ビーチ、カハラ モール、一流学校に近いこの物件は、そのまま楽しむことも、よりモダンなカハラ レジデンスにアップデートすることもできます。請負業者に依頼して、理想的な島の家を建てる機会です。
Located in Kahala, 1053 Koloa Street is a single-level residence set on a generous 10,650 sq ft lot. The home spans 2,350 sq ft with 4 bedrooms and 3 baths, offering a functional layout with strong indoor-outdoor flow. Vaulted ceilings and large windows bring in natural light, while the living spaces open to a private backyard with an in-ground pool—well-suited for everyday living and entertaining. The level lot is usable and framed by mature landscaping, with a solid rock wall surrounding the property to create privacy within one of Honolulu’s most established neighborhoods. Mature ulu and puakinikini trees enhance the property, bringing character and island charm. A two-car garage and additional parking add convenience, and the single-story design keeps everything accessible. Close to beaches, Kahala Mall, and top schools, this property offers the option to enjoy as-is or update into a more modern Kahala residence—an opportunity to bring your contractor and create your ideal island home.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Carvill Sotheby's Intl. Realty; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
