ヤシの木と穏やかなマリーナの海を越えた先には、この細心の注意を払って改装された 4 ベッドルーム、3 バスルームのハレがあり、静かな洗練さと楽な流れが広がります。そびえ立つアーチ型の天井と広々とした窓からは一日中自然光が差し込み、マウカからマカイまでの広大な景色が他に類を見ない穏やかな背景を作り出しています。幅広の板張りの床、すっきりとしたモダンな仕上げ、オープンコンセプトのデザインが、落ち着いていて気取らない雰囲気を醸し出しています。 家の中心となるキッチンは、ウォーターフォール クォーツのカウンタートップ、特注のキャビネット、日常生活や娯楽のための高級家電を備え、自然と集まる場所になります。 Western Systems のスライダーは壁の中に消え、広々としたマリーナフロントのベランダまで伸びており、静かな朝、ゴールデンアワーのディナー、そしてオハナや友達と過ごす夜のために作られています。 再考された 2 つのプライマリ スイートには、それぞれ美しく仕上げられたバスと屋外への直接アクセスが備わっており、室内の快適さと景観の間の境界線を和らげています。豊かな緑と波止場の準備ができた間口に囲まれたこの家は、水とその環境の自然の美しさに根ざしたライフスタイルを取り入れています。 ハワイ カイのウォーターフロントは最高の環境にあり、ビーチ、ダイニング、ショッピング、そして象徴的なココ ヘッドのハイキングのすぐ近くにあります。
Beyond the palms and calm marina waters, this meticulously renovated 4-bedroom, 3-bath hale unfolds with quiet sophistication & effortless flow. Soaring vaulted ceilings and expansive windows welcome natural light throughout the day, while sweeping mauka-to-makai views create a one-of-a-kind, serene backdrop. Wide-plank flooring, clean modern finishes, and an open-concept design feel both composed and effortless. At the center of the home, the kitchen becomes a natural gathering place, with waterfall quartz countertops, custom cabinetry, and premium appliances for daily living and entertaining. Western Systems sliders vanish into the walls, extending to the generous marina-front lanai, made for still mornings, golden-hour dinners, and evenings with ohana & friends. Two reimagined primary suites, each with beautifully finished baths and direct outdoor access that softens the line between interior comfort and the landscape. Framed by lush greenery and dock-ready frontage, the home embraces a lifestyle rooted in the water and natural beauty of its setting. Hawai?i Kai waterfront living at its finest, moments from beaches, dining, shopping, and iconic Koko Head hiking.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Compass; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
