誰もが憧れるウィルヘルミナ ライズの斜面に位置するこの滅多に手に入らない物件からは、エバからダイヤモンド ヘッドまで続く息をのむようなパノラマの景色を眺めることができ、街のスカイラインとその先にある海を見渡すことができます。広々とした敷地に建つこの物件には、多世代が住む可能性のある2つの住宅が建っています。裏の家には、上の階にベッドルーム 2 室とバスルーム 2 室があり、明るいリビング/ダイニング エリアとキッチンがあり、下の階にはベッドルーム、バス、広々としたリビング スペースがあります。車 2 台分のガレージには、専用バスルームとランドリー エリア付きのスタジオ ユニットが付属しています。正面の「ホワイトハウス」は 2 つの独立したユニットで構成されており、上階にはベッド 2 台、バスルーム 1 台、下の階にはベッド 1 台、バスルーム 1 台があり、どちらにもフルキッチンが付いています。家の前には車1台分のカーポートが設置されています。長年にわたり賃貸物件として使用されてきたこの住宅は、投資家や所有者に優れた柔軟性を提供します。電気メーターは 2 つあり、水道は 1 つのメーターで供給されます。この物件は現代の基準を満たすために更新する必要がありますが、裏手の電気システムはすでにアップグレードされています。比類のない景色と無限の可能性を備えた多目的な物件です。
Located on the coveted slopes of Wilhelmina Rise, this rarely available property offers breathtaking panoramic views stretching from Ewa to Diamond Head, overlooking the city skyline and ocean beyond. Situated on a spacious lot, the property features two homes with multi-generational living potential. The back home includes 2 bedrooms and 2 baths upstairs with a bright living and dining area plus kitchen, while the lower level offers a bedroom, bath, and expansive living space. A two-car garage includes an attached studio unit with its own bathroom and laundry area. The front “white house” is configured into two separate units: a 2 bed, 1 bath unit upstairs and a 1 bed, 1 bath unit downstairs, both with full kitchens. A one-car carport services the front home. Had been used as rental properties for many years, the homes offer excellent flexibility for investors or owner-occupants. There are 2 separate electric meters, while water is serviced by a single meter. The property requires updating to meet modern standards, though the electrical system for the back house has already been upgraded. A versatile property with unbeatable views and endless possibilities.
この日本語のテキストはGoogleを使用してAIによって翻訳されています。正確性には限りがあるため、元の英語のテキストも併せてご確認ください。
Listing information courtesy of Property Profiles, Inc.; This information is believed to be accurate, but without warranty.
（情報は信頼できると見なされますが、保証されません。）
ホノルルで不動産を購入されたり、ご所有の不動産を売却されるとき、日本とは習慣やシステムがちがうため、困惑されることが多く、ご心配やご不安な点も多々あることと思います。
ご安心ください。私がお手伝いさせていただきます。
煩雑な不動産売買手続きをスムーズに進めるため、以下のステップを踏みながらお手伝いをさせていただきます。
