ハワイ不動産会社, トリロ サチコ

Let our Oahu real estate inspire you...

Honesty, integrity and respect.

And a gift for client service. These are the qualities that distinguish Sachiko's work as an Oahu real estate agent.

Sachiko Trillo, Oahu Realtor

SACHIKO TRILLO, R, PB
トリロ サチコ
ハワイ州不動産取引主任免許保持
ブルーバニーハワイリアルティ社 代表取締役

誠実、実直、そしてゴール志向(目的達成意識) 。日本とハワイでの長年にわたる豊富なカスタマーサービス経験を活かし、常にお客様のニーズにお応えすることを最優先にしています。

大阪で生まれ育ち、高校時代にアメリカ・ペンシルバニア州に1年留学、その後神戸女学院の英文科を卒業。卒業後キャセイパシフィック航空へ入社。予約課とセールスチームで経験をつみ、まもなく旅行会社向け予約システムインストラクターへ昇格。のちにハワイへ飛び、ハワイパシフィック大学で人材管理学修士学位を取得。ハワイでは、ワイキキサンセットホテルのカスタマーリレーションズ、ITインターネット翻訳ベンチャー企業の日本人投資家の方々とのリエゾン、そして日米経営科学研究所 (JAIMS-Japan America Institute of Management Science)で、学生の就職カウンセリングやインターンシップ手配のアシストを担当。日米におけるビジネス経験があり、バイリンガルでバイカルチュラルであることを活かし、現在、国境や文化を越えて、ハワイ、アメリカ本土、そして日本を含むアジアにおいて多くの顧客に恵まれています。

ハワイでの不動産売買経験は約15年。 ハワイ州最大の不動産会社、コールドウェルバンカーパシフィックプロパティーズ社に不動産エージェントとして8年在籍、その間、2005年から2007年まで、コールドウェルバンカーパシフィックプロパティーズ社が販売を担当したハワイ州で最大規模のホテルコンドミニアムプロジェクト「アラモアナホテルコンドミニアム」のセールスチームの一員に抜擢され、350部屋以上のセールの成約に成功しました。

2011年には販売開始後26時間で完売したという記録を持つ、「ワンアラモアナ」コンドミニアムの日本市場への販売を、横浜に本社のある不動産会社、リスト株式会社とともに展開、31部屋を売却しました。

2012年にリストサザビーズインター ナショナルリアルティ社にブローカーインチャージとして入社、80人以上のエージェントの管理を任されました。ブローカーインチャージとして、売買契約書のレビュー、エージェントへのアドバイスや指導、トレーニングや、開発会社との新しい開発案件の交渉などを手がけました。

たくさんのエージェントを抱える中、一人一人のお客様へのサービスが十分にできないジレンマに悩み、2017年3月から独立。エージェントを抱えない、ブティック的な小規模の不動産会社を立ち上げ、 不動産ご購入時の十分なサービスとご購入後の行き届いたアフターケアを一人一人のお客様にお届けしています。

独立してからは、上得意様、常得意様及びご紹介いただいたお客様のための投資物件の選択売買のお手伝い及びサポートを提供しています。

不動産エージェントとしてのキャリアを通じて、日本の不動産会社とも密な関係を築き、日本にお住まいのお客様のハワイ物件売買ノウハウも熟知しています。日本にも出向き、投資家、一般のバイヤーの皆様に物件売買について、折に触れ、セミナーも開催しています。

惜しみない仕事への熱意とプロフェッショナルな専門知識、行き届いたカスタマーサービスで、多くの顧客様から信頼を得ています。 専門資格:e-PRO (Expert in Internet Marketing), CHMS (Certified Home Marketing Specialist) and GRI (Graduate Realtor Institute). 


Contact Request

こんにちは!
ハワイ不動産エージェントの トリロさちこです。

ハワイに不動産を購入するのは、書類の手続きなどが結構大変で、戸惑われることが多いと思います。

煩雑な不動産売買手続きをお手伝いするために、以下のようなお手伝いをさせていただきます。

  1. あなたがお探しになっている、一戸建てやコンドミニアムのお部屋に関するご希望やリクエストを細かくお伺いします。
  2. あなたのご希望をお伺いした上で、くまなくリサーチを行い、ご希望にあう物件をご提案させていただきます。そこからは、じっくりご相談させていただきながら物件を絞り込んでいきます。
  3. ご希望にあった物件が見つかったら、ご購入に必要な手続きをステップごとに詳しくご説明しながら、購入完了までしっかりとお手伝いさせていただきます。また、ご購入後のアフターケアも行っておりますので、安心してご購入いただけます。
Sachiko Trillo, Realtor

では、始めましょう!

  • お電話をいただく場合は、こちらの番号までどうぞ。 1-808-369-9867 (現在ハワイは Tuesday, 12:56 AMです。)
  • もしくは下記の「お問い合わせフォーム」からご連絡ください。

お問い合わせ